Work with our portfolio companies

Work with us

Work with us

Work with our

portfolio companies

back to open roles






English, Spanish


apply for this job

Apply for other positions in this company

English Content Specialist


Who we are

Magma Partners is a leading Latin American venture capital firm. Founded in 2014, Magma has invested in 125+ top startups that are solving Latin America’s biggest problems and driving top-tier returns for our investors.  We meet, analyze and review 1000+ entrepreneurs from all across Latin America to invest in 20-25 startups per year.

Our team is fully remote and our portfolio has founders in 30+ cities around Latin America, the US, and Europe.

Why content is so important to us

We believe the strongest brands of the future will likely have well built-out media arms. The best brands will own their own communications channels, whether that's blogs, media sites, podcasts, social channels, and more. Both Magma and our portfolio companies need to double and triple down on content in order to continue to be successful. We are looking to expand our team and continue to invest in content.

Magma is the leading Latin America VC for content. Some of our strengths include:

What we need

We are looking for excellent freelance writers who are proactive, curious about the tech and venture capital industry in Latin America, and great communicators. We work in a dynamic, diverse setting that offers constant opportunities to learn intimately about what is happening in Latin America tech.

You must be a native-level English speaker and be comfortable reading and writing in Spanish, Portuguese, or both. To be successful as a content specialist, you’ll need to be able to communicate directly and clearly. ‍As you will be working remotely, it is important that you are self-driven and motivated.

What you’ll do

As an English Content Specialist, you will be writing different types of articles, beginning with news articles on For top writers, we will offer  additional types of content to work on, such as translations on our Magma blog, podcast show notes, and newsletters. 

You will start by writing a couple of articles, and eventually grow to take on multiple articles per week if we are confident in your writing abilities. 

In the medium term, we are looking for people who consistently deliver high quality work, and are autonomous and proactive. Our goal is to hire top writers to our team on a full-time basis.


  • Write news articles on
  • Translate articles from Spanish and/or Portuguese to English
  • Write podcast show notes 
  • Write newsletters
  • Research, outline, and draft articles for Magma Partners/portfolio companies’ blogs in English.

About you

  • Native fluency in English; familiarity with Spanish. Portuguese is a plus but not required!
  • Creative and analytical writer with a knack for understanding and simplifying complex topics.
  • Proactive, and open to feedback 
  • Able to work independently and on a team
  • Proficient in Google Suite and Microsoft Office

Why Magma?

With us, you'll find a diverse group of colleagues with different backgrounds and perspectives. We believe everyone has something of value to offer, and that sustaining a truly diverse, equitable and inclusive workplace begins with fostering an environment where people can be themselves, authentically, every day. 

We believe that working on the Magma team, in any role, is a great way to jumpstart your career in the startup world.

About our Application Process:

In this application, please include details as to why you are interested in this role, and why you are a good fit for the freelance writing position. Additionally, please include three (3) writing samples.

Thanks for your interest, and we’ll get back to you soon!

Apply for this position

Please fill out our application form and we'll get back to you shortly.

(if applying for a dev, design or marketing position)
please include a file that we can access with 3 writing samples
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.